Ambito: Modi di dire
Categoria: Fortuna e sfortuna
Versione originale:
"La rua de San Zén, òra la va, òra la vien"
Traduzione in lingua italiana:
La ruota di San Zeno, ora va, ora viene.
Significato e origini:
Il detto si riferisce al rosone a forma di ruota che si vede sulla facciata della Basilica di San Zeno a Verona.
Nella cornice che lo circonda si vedono sei figure umane: due che stanno precipitando dalla sommità della ruota, due che la stanno risalendo, una regalmente seduta in alto con corona e scettro e l'ultima nuda che soccombe in basso, in posizione diamentralmente opposta alla figura precedente.
Queste figure rappresentano il continuo alternarsi delle vicende umane: ora la fortuna, ora la sfortuna, ora la ricchezza, ora la povertà.
Per i veronesi questo rosone, proprio per il tema che raffigura, è popolarmente chiamato "Ruota della fortuna" , da cui questo proverbio.
utenti 
