|
giovedì 22 novembre 2007
|
Categoria: Modi di dire
Ambito: Espressioni antiche
Versione originale: "Poca ua e anca garba”"
Traduzione in lingua italiana:
Poca uva ed è anche acerba
Significato e origini:
Espressione popolare che attraverso la metafora agreste di una stagione vinicola povera per quantità e qualità, indica una situazione poco piacevole e senza molte via di fuga per trovare soluzioni e alternative.
|