Tempo e Paja Maura anca le Nespole
|
|
mercoledì 29 agosto 2007
|
Categoria: Modi di dire
Ambito: Saggezza e filosofia popolare
Versione originale:
"Tempo e pàja maùra anca le nèspole"
Traduzione in lingua italiana:
Tempo e paglia maturano anche le nespole.
Significato e origini:
Con la pazienza e la perseveranza si può ottenere tutto.
|
L'aforisma trae spunto dalla difficoltà che impiega a maturare la nespola, un particolare frutto dal gusto singolare.
La tradizione vuole che i contadini dopo averlo raccolto lo conservino per un certo periodo di tempo nella paglia per intenerirne la consistenza e renderne più appetibile il sapore.
|